“在普及中传承非物质文化遗产”

　 　　　　　　　　五角场镇开展民俗文化进社区

杨浦区五角场镇为了实现打造“文化名镇”这一目标，为传承上海非物质文化遗产，弘扬中国传统文化，开展了一系列的民俗文化系列活动，丰富居民的文化精神生活，提升了居民的文明程度和综合素质，努力将五角场镇社区打造成为居民素质明显提高、文明程度全面提升，人与自然、人与社会相互和谐的“文化名镇”。

今年初在五角场镇政府的鼎力支持下，社区学校充分发挥社区中的民俗文化的名人郑树林的辐射作用，于2008年上半年筹建、成立了“郑树林剪纸艺术工作室”。五角场镇让社区学校以“郑树林剪纸艺术工作室”这一平台，每周一次为爱好剪纸的社区居民进行培训。采用滚雪球的方式、以点带面地培训社区学员，并由培训合格的学员到各教学点担任剪纸课程的教师，以此整体推进社区民俗文化的开展。同时，五角场镇又与上海市木偶剧团共建结对，由木偶剧团定期为五角场镇社区居民送来丰富多彩的木偶剧，促进非物质文化遗产在社区中健康、有效地传承。

这些年来，民众的文化遗产保护意识逐步强化，成效逐步提高。人们越来越清晰地意识到：无论是“静态”的物质文化遗产，不是“动态”的非物质文化遗产，如果不能与时代、与生活、与人民群众建立联系，不为人民群众所了解，那么其价值就不能得到体现，其保护和传承就无法谈起。正因如此，保护文化遗产应该有活态思维、平民视角、发展眼光。活态思维，就是使文化遗产在历史与现实的沟通中鲜活进来，就是让最朴素的文化带回家中彰显人文精神和实角价值，充实人民群众的精神和生活方式。开设民间艺术工作室，并不是是把文化遗产放在动态的发展过程中，而是让社区居民在社区学校、在文化活动中心就能看到，就能学到，继而达到普及，使非物质文化遗产真正做到在社区中普及，使更多的社区居民能积极投身到保护文化遗产的行列中来，使民间艺术文化遗产这项传承文明、造福子孙的事业勃勃生机。

挖掘社区居民中的民间艺术非物质文化传承人，有利于更好地普及、传承民俗文化。郑树林就是五角场镇社区的居民，他整理研究的剪纸——“上海花样经”，就是上海市非物质文化遗产的保护项目，设立工作室就是让他有更多的时间和场地进行创造研究，同时在社区学校中进行普及。正如他本人所说：“在普及中寻找传承人”。很多有识之士也深深感受到：对于非物质文化遗产这条“活鱼”而言，民众就是“水”。保护非物质文化遗立政府不能唱独角戏，而是要发挥民众的作用，在活态中普及，在活中传承。

文化遗产在普及中传承，优越性承不仅仅需要保护，更在于创新和发展。通过展览、现场表演等形式，多渠道、多角度地进行一些宣传与展示，深入挖掘其内在地文化内涵；通过对辖区内学校部分教师的培训，扩大和培养更多的青少年欣赏群体，进一步在社区普及非物质文化遗产。

非物质文化是口耳相传、心身相授的文化。从一定意义而言，是一个民族生存的秘笈，弥足珍贵，需要我们共同传承、弘扬。